Aug 6, 2013

Sneakers time

sneakers

EN: I have a really great shoes / high heels past. I was 17 and went from island to a big city - St. Petersburg. All girls  wore there the high heels  in the rain, snow, hail or ... everytime and everywhere!


During that years in St. Petersburg I learnt it too, in the snow, rain and through the bad roads and streets... Now I'm living in Germany. The streets and the weather are better, still I'm buying the sneakers :)))). 


DE: Als ich 17 war, kam ich von der Insel nach Big City - St. Petersburg. Ja, auf der Insel trägt man alles, was ja eigentlich woanders getragen wird. Dennoch habe ich damals flache Schuhe, sprich Sneakers oder, wie es in Asien üblich ist, Flip Flops bevorzugt.
-In St. Petersburg war anders, alle Mädchen, Frauen haben nur High Heels angehabt und zwar fast immer und überall. Im Regen, Schnee oder Hagel marschierte man damals durch die unebenen Straßen. Ich habe mitgemacht und sogar gelernt, durch Schnee, Regen und Hagel mit den High Heels zu marschieren.

-Heute sind die Straßen besser, das Wetter ist schöner und ich kaufe mir gerne die Sneakers!


RU: Друзья, раньше я очень часто носила туфли на очень высоком каблуке. 

В России, странах бывшего Советского Союза, каждая девушка и женщина с умением настоящей модели шагает в дождь, ветер, снег, жару на каблуках не ниже 10 см по нашим "замечательным" дорогам. Когда я училась с Петербурге, и я этому научилась... 

Сейчас я живу в Германии, дороги замечательные, погода  хорошая, а я - с удовольствием ношу и покупаю КЕДЫ!

Sneakers, Jeans Jacket
sneakers - All Star converse | shorts - Tom Tailor
jeans jacket - Hallhuber | t-shirt - Ltb

4 comments

  1. Hi liebe Xenia:)
    Deine Converse sind ja cool! Du siehst toll aus!
    VLG aus Braunschweig- Anna:)

    ReplyDelete
  2. Thanks for your comment, I love this outfit!
    Kisses♥

    http://www.atelier242.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. та же история! переехав в Америку чаще ношу балетки или кеды.

    ReplyDelete

Thanx a lot for your comments, ladies and gents!

© l & f eMaira Gall