Nov 4, 2013

Top Three

Beauty talk, Bobbi Brown Set
Top three beauty items for November 2013!

***
Beauty talk, nail polish YSL

EN: Hello everyone, today I show you my top three beauty items for November. There are Bobbi Brown mini brush set "OLD HOLLYWOOD COLLECTION", nail polish from YSL 40 Sepia 7E ART and the lipstick from MAC RUSSIAN RED A53.

DE: Hallo meine Lieben, heute möchte ich euch meine Top 3 Beauty im November präsentieren und zwar das Mini Pinselset von Bobbi Brown, Nagellack von YSL und den Lippenstift von MAC.

RU: Дорогие читатели, сегодня я хочу вам представить три ноябрьских фаворита из декора-тивной косметики: набор кисточек от Bobbi Brown (mini), лак для ногтей от YSL и губную помаду от MAC.

Bobbi Brown Set
Bobbi Brown mini brush set "OLD HOLLYWOOD COLLECTION"
EN: In shot about the very first item. The mini brush set consists of 4 brushes: angle eye shadow and smokey eye liner as a one brush, face blender brush, eye sweep brush and eye brow brush. In use the brushes are soft (except from the eye brow brush of course :))) and pleasant for a skin. The case looks beautiful, it's small and suits nearly for every bag.

The set has just one drawback - it's quite expensive and costs about 65 euro... But, girls, do we truly deserve something special like that?! Oh, yes, we do definitely!

DE: Zuerst möchte ich ein paar Wörter über das Pinselset sagen. Das Pinselset ist äußerlich wirklich schön, glamourös und hat den Namen "Old Hollywood" auf jeden Fall verdient. Das Set besteht aus 4 Pinseln: Angle Eye Shadow Pinsel und Smokey Eye Liner Pinsel in einem - ein Pinsel 2 Seiten, Face Blender Pinsel, Eye Sweep Pinsel, Augenbrauen Pinsel. 

Für mich klickt es echt zu englisch. Bevor ich dieses Set gekauft habe, kannte ich nur den kleinen Pinsel für die Augenlider und den großen - für die Wangen :))). Na ja, ich dachte, wenn ich mich schön schminken möchte, musste etwas Professionelles (Hallo, Bobbi Brown!) und Schönes sein. Der einziger Nachteil ist der Preis! Fast 65 Euro hat es mir gekostet - ich hoffe es, dass mein Man diesen Post nicht liest... Die Männer können uns nie verstehen, wie oder wieso wir so viel Geld für "so was" ausgeben können? Ja, wir können und wir werden!

RU: Сначала я хочу сказать пару слов о наборе мини кисточек Bobbi Brown. В наборе всего 4 кисточки: 2 кисточки для век - одна из которых двусторонняя - для идеального нанесения многослойных теней, одна для бровей и одна многофункциональная - либо для пудры, либо для румян. И косметика, и аксессуары от фирмы Bobbi Brown пользуются огромной популярностью у профессиональных визажистов. Поэтому,  только пару строк про качество: приятно держать в руке и ощущать на лице :)))). Сам саквояжик очень симпатичный и оправдывает свое название  - старый Голливуд. Единственный недостаток, это цена. Но мы же, девушки, естественно заслуживаем самого лучшего!

Nail polish YSL
YSL 40 Sepia 7E ART
EN: The second item is the nail polish from YSL. I was very carefully with choosing the right colour. I was looking for an aubergine- or eggplant-coloured nail polish. I think it's a beautiful colour for that autumn and the winter! It has a wide brush, wide enough for easy paint :))).

DE: Das nächste wonach ich die ganze Zeit gesucht habe, war der perfekte Nagellack für diesen Herbst und Winter und ta-ta -  bin fündig geworden und habe dieses süße Fläschchen von YSL erworben. Besonderes im düsteren und regnerischen Herbst / Winter sieht diese Farbe auf den Nägeln wunderschön aus. Der nächste Vorteil ist die Breite des Pinsels, damit lässt sich das Nagellack auf die Nägel schnell und akkurat auftragen :)

RU: Вот уже как пару месяцев я искала лак для ногтей, который подходил бы под осенне-зимнюю погоду и радовал бы глаз. Лак от YSL баклажанного цвета превзошёл все мои ожидания. Очень красивый цвет, быстро сохнет и оснащён широкой кисточкой, что упрощает его нанесение. Ноготки получаются красивыми и равномерно накрашенными. Поэтому очень даже рекомендую!

MAC Red Russian
MAC RUSSIAN RED A53
EN: I couldn't resist to buy exactly that colour with the such beautiful name - Russian Red :))))). It's my homage to my homeland :))) (I'm laughing). No seriously, it's for years I had a red lipstick and thought it's a time to get one! But I couldn't decided which one...

About two weeks ago I found a very interesting article about red lipsticks by Vanessa a blogger from Munich and after that I decided to get one from MAC the Russian Red :). Well, I can say you Ladies, it's a very beautiful colour and it holds on your lips even after a drink or lunch. It has just one drawback - the lipstick dries the lips a bit, sadly. But I have a small trick for you, guys. Just before using the lipstick put on your lips the lip balm :))).

Have a nice week, guys! And I'm dying to know, what do you think about my Top Three!!! Hugs, Xenia

DE: Eigentlich benutzte ich  kaum Lippenstift, wenn schon dann nur den Lippenbalsam :). Vor etwa einem Jahr war ich kurz bei Douglas bei einem befreundeten Make-up Artist gewesen und er sagte, Mensch, Xenia du kannst fast jede Farbe tragen .... Seit diesem Tag sehe ich meine Lippen mit den anderen Augen... Seine Wörter haben mich so ermutigt, dass ich zurzeit die stolze Besitzerin von über 5 Lippenstiften von Chanel, Dior und Bobbi Brown bin, die ich auch regelmäßig benutze :)))).

Nun, ist die Zeit meine Kollektion zu erweitern, einen Schritt weiter zu gehen und einen Roten Lippenstift zu erwerben. Dabei habe ich mich für MAC mit dem sehr schönen Namen Russian Red entschieden (ich lache :))))). Nein, im Ernst, das ist ein Zufall, dass ausgerechnet ich diesen Lippenstift ausgesucht habe. Bei der Suche nach dem passenden Lippenstift habe ich einen tollen Artikel von Vanessa entdeckt und habe mich deswegen für MAC Russian Red entschieden. Es war auch nicht so einfach ihn zu finden, alle Lippenstifte waren in der Filialen von Douglas auf Leipziger Straße und auf Zeil ausverkauft... Ich musste dann noch am nächsten Tag vorbeikommen :)))

Und jetzt ganz kurzes Fazit zum Lippenstift: sehr schöne Farbe, auch nach dem Essen oder Trinken bleiben die Lippen rot (wenn man möchte, kann man nur ganz bisschen nachhelfen und auffrischen). Der einzige Nachteil vorüber auch Vanessa berichtet hat, der Lippenstift trocknet die Lippen aus. Dagegen könnte man zuerst den Lippenbalsam benutzen und dann den Lippenstift (so tue ich zumindest). Ansonsten, würde ich ihn auf jeden Fall weiter empfehlen!

Nun, meine Lieben, wie sieht es mit euch aus? Habt ihr bereits eure Top Three für November? Was sagt ihr über meine Top Three? Ich wünsche euch wunderschöne Woche und bis zum nächsten Mal, LG Xenia.

RU:  Вообще, помада красного цвета ассоциируется у меня с моей мамой, когда то она очень любила этот цвет и пользовалась помадами самых различных красных оттенков. У меня же губы сами по себе интенсивного цвета и как то я с помадами не очень экспериментировала.... до сегодняшнего дня...  

В Европе сейчас красная помада на пике своей популярности. Я долго не могла выбрать оттенок и марку. Но в конце концов решилась в пользу МАС со звучным названием Russian Red. И при этом не смогла сразу же купить - именно этот  оттенок раскупили во всех ближайших парфюмериях города Франкфурта! Пришлось заказывать и на следующий день я стала счастливой обладательницей МАС Russian Red как впрочем и многие другие девушки Франкфурта :)))). Пару слов о MAC Russian Red: красивый цвет, долго держится на губах, даже после чашки чая или бокала вина губы остаются красными, единственный небольшой минус - помада сушит губы! Поэтому, лучше сначала нанести на губы гигиеническую помаду, а только потом МАС.

А что вы, друзья, думаете о моих топ 3? Какие ваши топ 3 в ноябре 2013 года? Всем желаю замечательной недели! Ксения

10 comments

  1. good blog!
    http://rozaliafashion.blogspot.com/2013/11/burgundy-is-great.html

    ReplyDelete
  2. Хочу все увидеть на тебе)))!!!

    ReplyDelete
  3. отличная подборка, лак и помада красивых оттенков, а чехольчик от кистей какая прелесть=))

    ReplyDelete
  4. What a lovely selection. MAC's Russian Red is one of my favourite lipsticks ever, and the YSL polish looks gorgeous, too!
    xox,
    Cee

    ReplyDelete
  5. Oh, das freut mich aber, dass ich dir bei deiner Auswahl helfen konnte! :) Sehr schöne Produkte!

    Liebe Grüße aus München,

    Vanessa
    www.pureFASHION.tv

    ReplyDelete
  6. wow richtig coole Sachen!! :)

    LG Anna
    http://annaley5.blogspot.de/

    ReplyDelete
  7. Der Nagellack sieht Hammer aus!
    xx

    ReplyDelete
  8. ...das pinselset (in gold) hätte ich auch gern, das sieht toll aus.
    groetjes
    vreeni von freak in you

    ReplyDelete
  9. Schöner Post und tolle Produkte. :)

    Liebe Grüße jelaegbe.blogspot.de

    ReplyDelete

Thanx a lot for your comments, ladies and gents!

© l & f eMaira Gall