Dec 13, 2013

Weihnachtsmarkt in Frankfurt


EN: Hello everyone, today I would like to show you Frankfurt during the Christmas. Enjoy the pics! I hope after that you have the feelings, if you really were in Frankfurt! Have fun!

DE: Hallo meine Lieben, heute habe ich für euch etwas wirklich Spezielles und Weihnachtliches vorbereitet. Ich möchte euch Frankfurter Weihnachtsmarkt zeigen! Da bei uns in Deutschland die Fotos von den anderen Personen ohne ihre Zustimmung nicht erlaubt sind, habe ich versucht, dementsprechend so zu fotografieren, dass die Gesichte mit der Ausnahme von den Mitarbeitern des Weihnachtsmarkts nicht sichtbar bzw. verwischt bleiben. Habt Spaß beim Anschauen! Hoffentlich gefällt es euch und ihr habt jetzt Lust unbedingt nach Frankfurt zu kommen :).

RU: Друзья, сегодня я подготовила для вас специальный, праздничный выпуск - рождественский Франкфурт. Так как в Германии запрещено фотографировать людей без их согласия, при фотографировании я использовала специальную настройку, чтобы лица прохожих не были узнаваемыми. Желаю вам приятного просмотра, представьте себе что вы в Европе во Франкфурте-на-Майне на рождественской ярмарке!! Если у вас возникли вопросы, спрашивайте!


EN: The whole center of Frankfurt is crowded with the such small houses. In each you can buy a food, souvenir or glüwein!

DE: Die ganzen Häuschen werden bei uns in Frankfurt auf der Zeil, an der Hauptwache bis zum Römerplatz aufgebaut. Es ist sehr voll! Diese Fotos habe ich etwa gegen 16:00 am Nachmittag gemacht und es war schon ziemlich voll. Stellt ihr vor, wie es am Abend aussieht...

RU: Весь центр Франкфурта усыпан такими будочками. В каждой будочке продаются различные сувениры, готовится вкусная еда и такие горячие напитки как глинтвейн или пунш.



Honey, all kind of things which made of honey or wax... / Das Häuschen mit Produkten aus Honig. / Это все что связанно с медом: мед, нектар, воск, свечки из настоящего пчелиного воска...



YUMMY! ВКУСНЯШКИ в ШОКОЛАДЕ


Soap and aromatic candles / Hier werden Seife und aromatische Kerzen verkauft. / А это мыло и ароматические свечки.


GLÜWEIN!ГЛИНТВЕЙН




Chocolate&Sweets / Und jetzt kommen die Süßigkeiten: Schokoküsse, Schokolade ...  / Самые различные сладости из шоколада с начинкой или без



TOOLS made of chocolate / Werkzeug aus Schokolade / Шоколадные инструменты, наверное, замечательный подарок для каждого мальчика ... или папы :)))






I hope you like it, guys! Have a nice Christmas-time! Yours, Xenia 
Ich hoffe, dass es euch gefallen hat! Ich wünsche euch meine Lieben wunderschöne Weihnachtszeit! Alles Liebe, Xenia / Друзья, надеюсь вам понравились фотографии! Желаю вам замечательного и полного ожиданий предрождественского и предновогоднего настроения! Ваша Ксения

23 comments

  1. Hi liebe Xenia!
    Wunderschön! Ich liebe Weihnachtsmärkte! Bei uns, in Braunschweig, ist jetzt auch so cool!
    LG- Anna

    ReplyDelete
  2. Richtig lecker Impressionen! Ist toll geworden! :)

    Liebe Grüße momentan aus Berlin,

    Vanessa
    www.pureFASHION.tv

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Vanessa! Das hast du bzw. deine Posts haben mich auf die Idee gebracht, einen Post über den Frankfurter Weihnachtsmarkt zu machen :)))))). Liebe Grüße, Xenia (immer noch aus Frankfurt :)))))

      Delete
  3. Loved the post. I do feel like I was there thanks to your photos and description of the Xmas culture in Frankfurt. Thanks so much for sharing.

    Sharon
    http://www.afashioncrowd.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Чикагский немецкий рождественский рынок ничто по сравнению с этим! Я уже во всю ем штолен и пью глинтвейн))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ой, в Чикаго есть немецкая рождественская ярмарка?! Здорово!!!
      Да, и это еще только те фото выставлены, на которых лица прохожих не разглядеть и те места, куда я смогла с фотоаппаратом добраться :))))

      Delete
    2. Вот тут можно поглядеть, что в Чикаго: http://www.christkindlmarket.com/en/
      ярмарка постоянно набита битком людьми, продавцы там настоящие немцы, не иммигранты))

      Delete
    3. зато в Чикаго елка красивая! Про нашу столько шума было - мол с самой Австрии и т.д. - но на самом деле, мне вообще ни украшения, ни сама елкa не понравились...

      Delete
    4. поменяла немного дизайн? который это? стандартный образец в blogger?

      Delete
    5. да, давно хотела что нибудь поменять. Нет это парнишка там один сконструировал, а значки social media сама! Моя гордость! Может скоро вообще программы писать смогу :))))

      Delete
    6. здорово! я тоже уже давно хочу изменить дизайн, но либо времени нет, либо денег))

      Delete
    7. да, особенно времени, пока все правильно и на своем месте сидит... Короче, на это все надо время!!!

      Delete
  5. was für tolle bilder, die vermitteln die stimmung des weihnachtsmarktes so richtig! und nach dem post kommt uns unser christkindlmarkt in regensburg zieemlich klein vor :)
    Vielleicht schaust du auch mal bei mir vorbei, ich würde mich freuen :)
    Liebe Grüße,
    Bea von
    fantasy-meets-reality.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. OMG I evy You so much wish I was there !!!
    xoxo
    http://pandamone.blogspot.com/2013/12/the-last-sunbeams.html

    ReplyDelete
  7. Wow du schreibst ja in 3 sprachen, und ich hatte das nicht mal mit 2 auf die dauer hinbekommen. Frankfurt ist echt wunderschön, besonders zu Weihnachten! Ich wollte nächstes Wochenende vielleicht auch noch mal hinfahren (: der ist doch dann noch da, nich?

    Liebe grüße,
    Farina :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke liebe Farina! Der Frankfurter Weihnachtsmarkt findet bis zum 22.12. statt! LG, Xenia

      Delete
  8. Очень хотелось бы посетить такую ярмарку! Спасибо за красочные фото!

    ReplyDelete
  9. Wow sieht sehr schön aus (:
    Dreisprachig? Alle Achtung, wow, ich bewundere dich! (:

    ReplyDelete
  10. Oh Gott, ich liebe Weihnachtsmärkte! Das ist immer ein ganz besonderes Gefühl, alles noch halbwegs ruhig... Das hat wirklich seinen eigenen Charme. ;)
    Sehr schöne Impressionen übrigens! :)
    Liebst,
    Liz. http://lizinview.blogspot.co.at/

    ReplyDelete
  11. I've heard wonderful things about Germany at Christmas time and in these photos, Frankfurt looks just the way I always imagined. Thank-you for sharing these magical holiday shots!
    xox,
    Cee

    ReplyDelete
  12. sehr schön <3
    Ich mache gerade eine Blogvorstellung, vielleicht willst du ja mitmachen :)
    www.lebeberlin.net

    ReplyDelete

Thanx a lot for your comments, ladies and gents!

© l & f eMaira Gall