Sep 23, 2014

Smart beauty products - Bobbi Brown, MAC, Alterna

Bobbi Brown, Mac, Alterna

Deutsch | Ich fühle mich endlich gut (war ein paar Wochen krank gewesen) und melde mich auf dem Blog zurück und zwar mit einem Bericht über die drei Beauty Produkte, die ich letzte Zeit sehr nützlich finde. Diese haben ziemlich schnell ein Eckchen in meinem Beautyregal gefunden und ich benutze sie fast jeden Tag!

English | Hi guys, I'm almost fit (was sick the last 4 weeks badly) and ready for the new post on my blog. This time I would like to talk about beauty and some beauty products, which I'm using lately really often.

Русский | Ура, я чувствую себя лучше, могу уделить внимание моему любимому хобби - блогу :))) и рассказать вам про три интересные вещицы из мира косметики: для волос, бровей и век! 

Bobbi brown long-wear cream shadow

Deutsch | Das erste "smart beauty product" ist die Lidschatten-Base von Bobbi Brown. Lässt sich ganz leicht auftragen, verteilen und hat ganz zarte nude Farbe. Das ist meine erste Erfahrung mit der Lidschatten-Base und ich kann sie nicht mit irgendeiner anderen Base vergleichen... Dennoch bin ich mit dem Ergebnis bis heute sehr zufrieden. Was verwendet ihr? Welche Lidschatten-Base findet ihr am besten?

English | The first one smart beauty product is eye shadow base from Bobbi Brown. It's easy to use and has nude colour. Actually it's my very first experience with eye shadow base. And I can't compare it with other products. But I'm completely happy with it. What are you using guys? Which eye shadow base make you happy?

Русский | Мой первый косметический продукт - это основа для тенeй от Bobbi Brown. В моем случае, например, тени практически не держатся на веках. Если использовать до нанесения теней основу - то все становится проще. Тени сидят где надо и не осыпаются. К сожалению, именно эту основу я не могу сравнить с какой либо другой. Это моя самая первая, которой я впрочем очень довольнa. Девочки, если вы пользуетесь другим продуктом и тоже довольны - поделитесь информацией!

MAC brow set clear

Deutsch | Als Baby hatte ich buschige Augenbrauen (das Erbe meines nichtrussischen Vaters). Meine Mutter fand es sehr lustig. Denn besonderes wenn es regnete, bekam ich da oben ziemlich viele Locken. Ich fand das weder damals noch finde ich es heute lustig. Nach hin und her habe ich mich doch entschieden, etwas dagegen zu unternehmen, und habe bei Douglas unterschiedliche Produkte ausprobiert.

Am besten fand ich Brow Set von MAC. Das Gel lässt sich ganz leicht auftragen, Augenbrauen formen und fixieren. Es sieht auf den Härchen nicht nass aus und - ganz ehrlich - jetzt weiß ich es inzwischen nicht, wie ich früher ohne ausgekommen bin. Der einzige Nachteil - das Gel wird nach und nach nicht so durchsichtig und hat dann schließlich eine trübe weiße Farbe. Sieht also zwar nicht so ästhetisch aus, macht aber trotzdem einen guten Job!

English | The second one is MAC Brow Set. Since my childhood, I had problems with my eyebrows. It's getting curly, if it rains. My mother found it very funny and said I look like Breschnew - a Soviet politician with funny eyebrows and funny ideas for his country... After all that years I decided to do something against that (in my opinion) huge problem with MAC Brow Set.

The result - I'm absolutely satisfied and happy. The eyebrows don't look wet or strange. The gel holds the shape without any chance for curly. It just one thing, I don't like about it. After some time the gel colour is getting cloudy white.

Русский | Следующий косметический продукт - это гель для бровей от MAC. Замечательное средство для осенней погоды. И особенно для моих бровей, которые - вы не поверите - завиваются, если на улице дождь или просто влага. Гель приятен на бровях, надежно фиксирует форму бровей с помощью щеточки, при этом брови не выглядят мокрыми, очень комфортно на лице. Единственный минус - гель мутнеет со временем, что на мой взгляд вопрос эстетики... 

MAC brow set clear

Deutsch | Und zuletzt - mein wahres und leider "teures" Schätzchen von Alterna [Bamboo smooth] - schützt die Haare von der Föhnhitze oder/und gibt das Finish danach. Das Fläschchen (125 ml.) kostet 28,- Euro, aber ist jeden Euro wert. Ich gehe damit ziemlich sparsam um und sprühe auf die Haare nur vor dem Föhnen.

Das Produkt riecht sehr angenehm und enthält Bambusextrakt und Kendi Öl. Auf der Etikette steht sogar, dass das Produkt ohne Parabenen, Sulfaten oder synthetische Farben hergestellt wurde. Was mit Sicherheit einer empfindlichen Haut zugute kommt!

English | And the last one is Alterna spray that protects hair from heat styling tools. Great product with such a nice smell and qualities. It contains bamboo extract and kedi oil. One thing - it's quite expensive, but worth it!

Русский | Последний продукт Alterna - это жидкость, которая защищает волосы от жара фена при сушки волос. Спрей содержит экстракт бамбука, масло Кенди и невероятно приятно пахнет. Кроме того, по словам производителей - спрей не содержит парабены, сульфаты или синтетические краски, а значит подходит и для чувствительной кожи головы. Единственный минус, удовольствие достаточно дорогое - где то 28,- Евро за бутылочку (125 мл), однако, это того стоит! 


Alterna Bamboo smooth kendi oildry oil mist

Overview:
MAC brow set
Bobbi Brown Long-Wear Cream Shadow Bone 1
Alterna Bamboo smooth kendi oil dry oil mist

5 comments

  1. У меня не было ничего из Бобби Браун, и тенями я пользуюсь редко, брови не вьются и гелем я их забываю зафиксировать, волосы сушу крайне редко... Вот какой-то я бесполезный комментатор! Сорри.

    ReplyDelete
    Replies
    1. зато меня рассмешила :))))))) Слушай, Лера, как я за тебя рада - что у тебя брови не вьются!!!!!! У меня еще правая больше левой вьется!!!!

      Delete
    2. Фото кудрявой брови в студию! Народ требует.

      Delete
  2. The Bobbi Brown product looks great!
    I use a wax and powder on your eyebrows, so I am staying with that approach, but will try that Bobbi Brown!
    xx, Elle
    http://mydailycostume.com/

    ReplyDelete

Thanx a lot for your comments, ladies and gents!

© l & f eMaira Gall