Nov 9, 2015

Beauty: Wasted money for beauty products

Wasted money for beauty products chanel, dior, sebamedEnglish
It isn't easy to find the beauty products that suit to your skin. Until you find these there are lots of money and time to spend for the products that maybe have a good name, but not really suit to your skin....

Here guys some of the beauty products that I think as a wasted money:

Chanel Beauté initiale spray sérum (anti-aging spray), Chanel masque déstressant pureté, Dior Cleansing water - eau micellaire démaquillante express - these beauty products have a good name no doubt, but don't suit to my sensitive skin: they make it red, dry or itching. I was buying actually the name and didn't prove the products, if there are really suit to my skin. That was my very expensive (about 250 Euros!) mistake. The last product is the hand cream from German label SabaMed. It does nothing for my hands, my skin is still dry and I have uncomfortable feeling after using it.

Conclusion: My conclusion from this experience is testing, testing and testing once again before I buy something. Many cosmetic stores give test samples for free and that is actually meaning of these samples - testing the product before using it. Or another solution is to find a good cosmetic lady, that knew your skin and can advice appropriate beauty products.

Wish you a wonderful week Ladies and Gents! Kisses, Xenia



Fehlkäufe Kostetik, Geldverschwendung Beauty Produkte
Deutsch
Als reine Geldverschwendung empfinde ich diese Fehlkäufe im Gesamtwert von etwa 250,- Euro. Vielleicht sind die ganz nicht so schlechten Beauty Produkte, dennoch mag meine empfindliche Haut sie überhaupt nicht.

1. Chanel Beauté initiale spray sérum (Anti-aging Spray)
Nach der Anwendung bekomme ich rote Flecken im ganzen Gesicht, es juckt und füllt sich auf der Haut unangenehm an. Man möchte sofort das Gesicht abwaschen.

2. Chanel masque déstressant pureté
Diese Gesichtsmaske ist zu aggressive und macht meine Haut trocken.

3. Dior Gesichtswasser - eau micellaire démaquillante express
Das Gesichtswasser von Dior ruft bei mir die gleichen allergischen Reaktionen hervor, die ich  bereits oben beschrieben habe. Schade.

4. SebaMed Hand + Nagel Balsam
Diese Handcreme zieht sich sehr schnell ein,die Haut bleibt allerdings immer noch trocken. Die Handcreme eignet sich also nur für die fette Haut. Ich frage mich bloß, wer hat schon an den Händen die fettige Haut? Nun ja, vielleicht gibt es so was wirklich.

Das sind also meine Beauty Enttäuschungen, die meiner Geldbörse und mir bis heute wehr tuen. Drei Produkte habe ich online und ohne Beratung gekauft.

Mein Fazit: bei der empfindlichen Haut können Experimente mit den Beauty Produkten sehr schmerzhaft sein: für die Geldbörse und für die Person. Was soll man tun? Am besten eine gute Kosmetikerin suchen und sich bei ihr beraten lassen. Oder zuerst nach den Produktpröbchen in einer Drogerie / Apotheke/ Douglas etc. fragen und es auszuprobieren. Kommt man mit dem Pröbchen nicht klar - Finger weg vom Produkt.

Vielleicht, das was ich hier schreibe, ist für viele Menschen selbstverständlich. Ich habe jedoch Erfahrung gemacht, dass die elementaren Sachen unterlaufen können, wenn man zu beschäftigt ist, und, die ganze Aufmerksamkeit sehr intensiv der Familie, Kinder, Arbeit etc. schenkt. Vergisst euch selbst nicht und gönnt euch was Schönes!

Somit wünsche ich euch eine ausgeglichene Woche und viel Spaß bei so einem tollen Wetter! LG, Xenia


Русский язык
Друзья, сегодня я пишу о моих косметических разочарованиях, которые и мне, и моему кошельку дорого обошлись. Очень часто нас соблазняют реклама или / и марка купить тот или иной продукт. И мы себе даже представить не можем, что продукт не подходит нашему типу кожи. Как может крем от Шанель или водичка для лица от Диор не подойти?

На самом деле все может и мои покупки тому доказательство. Однажды я смотрела интервью с известной моделью, которая заявила, что как минимум один косметический продукт на ее лице от Шанель.

Я подумала, во здорово - чем я хуже, хочу носить флэр от Франции и Шанель каждый день в качестве спрея от преждевременного старения кожи (Chanel Beauté initiale spray sérum) и на всякий случай еще очищающую маску прикупила (Chanel masque déstressant pureté).

Как результат эти замечательные и дорогие продукты не подошли моей кожи, вызвали аллергическую реакцию, а от маски кожа начала шелушиться.

Мы девушки очень настырные, поэтому я решила дать шанс водичке для лица от Диор (Dior Cleansing water - eau micellaire démaquillante express). Водичка за 30 Евро в  красивом флакончике вызывает у меня сыпь, все чешется. Теперь она стоит у меня в душе и украшает верхнюю полку.

И последнее косметическое разочарование, это крем бальзам для рук от немецкой фирмы СебаМед (SebaMed Hand + Nagel Balsam): абсолютно бесполезный, кожа рук становится еще суше, очень неприятное чувство после применения.

В следующий раз когда у меня будет столько же ненужных евро я постараюсь найти хорошего косметолога, которая мне посоветует косметические продукты, подходящие моему типу кожи. А пока, я купила детский крем для лица и очень им довольна!

Друзья, делитесь вашими косметическими разочарованиями, очень интересно или может нам всем пригодится! 

Всем желаю замечательной недели! Ксения

No comments

Post a Comment

Thanx a lot for your comments, ladies and gents!

© l & f eMaira Gall